My Romance	私のロマンス
My romance doesn't have to have a moon in the sky	私のロマンスは夜空に月がなくてもいい
My romance dosen't need a blue lagoon standing by	私のロマンスは波打ち際に青い珊瑚礁がなくてもいい
No month of May, no twinkling stars	時は５月でなくても、またたく星がなくても
No hideaway, no soft guitars	人目をしのぶ場所も甘いギターの調べもいらない
My romance doesn't need a castle rising in Spain	スペインにそびえ立つ城がなくても
Nor a dance to a constantly surprising refrain	目くるめくダンスのリフレインがなくても
Wide-a wake, I can make my most fantastic dreams come true	目を大きくあけて、すてきな夢を叶えさせる
My romance doesn't need a thing but you	ロマンスに必要なのはあなただけ
My romance doesn't need a castle rising in Spain	スペインにそびえ立つ城がなくても
Nor a dance to a constantly surprising refrain	目くるめくダンスのリフレインがなくても
Wide-a wake, I can make my most fantastic drems come true	目を大きくあけて、すてきな夢を叶えさせる
My romance doen't need a thing but you	ロマンスに必要なのはあなただけ